Rafael Ferro

Die «Banco del río» – zu Deutsch «Die Fluss-Bank» – heisst nicht umsonst so. Sie liegt über einem Kanal mitten in Buenos Aires. Eigentlich logisch, dass diese Bank auch unterirdisch zu erreichen sein muss. Diese Überlegung macht sich zumindest Fernando Araujo (Diego Peretti), als er eines Nachts bei Regen durch die Strassen seiner Heimatstadt streift. Bald steht in Fernandos Kopf ein kongenialer Plan. Er will die Banco del río ausrauben, und zwar mit einer Doppelstrategie: Während ein paar Gangster einen klassischen Banküberfall inszenieren, macht sich eine zweite Gruppe daran, in aller Ruhe die Schliessfächer zu plündern, die sie über die Kanalisation erreichen.

In der Stadt ohne Stimmen haben die Bewohner ihre Fähigkeit zu sprechen verloren. Ein diktatorischer Herrscher namens Señor TV kontrolliert die Bevölkerung über das Fernsehen. In seiner Gewalt befindet sich die Sängerin La Voz, die sich ihre Stimme noch bewahrt hat. Auch der Sohn der Sängerin, der von der Außenwelt zurückgezogen lebt und keine Augen hat, beherrscht das Sprechen. Ein Fernsehtechniker, dessen Tochter sich mit dem Jungen angefreundet hat, bemerkt dies und schmiedet Pläne, mit Hilfe einer alten Antenne auf einem nahegelegenen Berg und der Stimme des Jungen der Bevölkerung wieder zum Sprechen zu verhelfen.