Mitsuki Takahata

Auf Hokkaido kämpfen ein Kriegsveteran und ein Ainu-Mädchen gegen Ausgestoßene und Deserteure, um einen Schatz zu finden, dessen Lage auf die Haut von Gesetzlose tätowiert ist.

Als ihr kleiner Sohn Minato anfängt, sich seltsam zu verhalten, spürt seine Mutter, dass etwas nicht stimmt. Als sie herausfindet, dass ein Lehrer dafür verantwortlich ist, stürmt sie in die Schule und will wissen, was los ist. Doch während sich die Geschichte aus der Sicht der Mutter, der Lehrerin und des Kindes entfaltet, kommt die Wahrheit allmählich ans Licht.