Жан-Луї Трентіньян

Одна буржуазна сім'я проживає на півдні Франції, недалеко від портового містечка Кале. Їхнє життя повне багатства та благополуччя, їм немає ніякого діла до злиднів навколо. Але ж зовсім недалеко знаходяться емігрантські табори, всього в декількох милях у самому Кале. У цій сім'ї відсутня хоч якась любов, справжні людські почуття. Все це, мабуть, зникло в обмін на гроші. Щоб не стати такою сім'єю, треба добре обміркувати свої цінності, поки ще не пізно.

Жорж і Анна прожили разом все життя, постійно піклуючись один про одного. Зараз їм за вісімдесят. Анна занедужує і її життя починає поступово згасати: спочатку зникає пам'ять, потім відмовляється підкорятися тіло, настає параліч. Жорж намагається найняти доглядальниць, але з гіркотою розуміє, що не може вимагати від них душевної теплоти і щирості почуттів. Залишивши викладання в консерваторії, він цілком присвячує себе турботі про дружину. Чоловік не може уявити кохану в будинку перестарілих, про який наполягає їх доросла дочка, яка час від часу відвідувала батьків. Ці візити - справжнє випробування для родини, життя якої, здавалося б, проходило в гармонії і любові...

Молода модель випадково знайомиться з суддею у відставці, коли рятує його собаку з-під коліс автомобіля. Озлоблений суддя проводить свої дні, підслуховуючи сусідські телефонні розмови. Їхні спершу напружені стосунки переростають в дружбу, яка зрештою звільняє їх обох. А заключний поворот долі розкриває, що сталося з героями всіх частин трилогії.