Тоні Уей

Чед – чудовий гонщик. Він працює на свого батька, кримінального авторитета, і віртуозно тікає від будь-якої погоні. Усе йде добре, аж доки Чед не вирішує зав'язати. Батько змушує сина піти на останній злочин: ось тільки розкішний маєток, до якого увірвалися грабіжники, належить наймогутнішій людині в Англії. А та не пробачає помилок...

У недалекому майбутньому раса інопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. Вступати в сутичку були вимушені усі, навіть зовсім недосвідчені та непідготовлені. Одним з таких і стає підполковник Білл Кейдж, жодного разу не бувавший на полі бою, але кинутий туди фактично на вірну смерть. Через лічені хвилини Кейджа вбивають, але він встигає прикінчити і одного з прибульців. І стається неможливе — він знов прокидається вранці того страшного дня. Прямий фізичний контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знов і знов змушений йти в той самий бій та знову гинути.

Звичайнісінька закохана парочка, Тіна і Кріс, відправляються в найзвичайнішу подорож по півночі Англії в звичайному фургончику. Зовні вони нічим не відрізняються від типових англійських туристів - милі, хтиві і одержимі один одним зануди, яких дратує практично все: від галасливих сектантів і кинутої на підлогу в автобусі обгортки морозива до образливих слів на свою адресу і хвастощів випадкових милих знайомих. Ось тільки Кріс зовсім не відноситься до числа тих, хто готовий миритися з «подразниками», а Тіна виявиться зовсім не так невинна: ідеальні забійні канікули закоханих починаються в Англії.

Великий Алі стає пішаком у злих інтригах канцлерів, метою яких є скинення прем’єр-міністра Великої Британії. Проте замість того, щоби скомпрометувати прем’єр-міністра, Алі ненавмисно стає голосом народу та символом молодіжної «крутизни».