Мелані Лоран

Сюжет фільму розповідає про швейцарського професора давніх мов – Раймунд Грігоріус, який рятує португальську жінку від самогубства і знаходить у неї книгу, написану португальським автором Амадеу ді Праду, про опір диктаторському режиму Антоніо ді Олівейра Салазара. Вражений книгою головний герой присвячує своє життя вивченню португальської історії в цілому, і зокрема роботам Амадеу ді Праду.

Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.

П'єр, в минулому професійний танцівник, страждає важкою хворобою серця. В jчікуванні трансплантації, яка врятує (або не врятує) його життя, він гає час на балконі, спостерігаючи за перехожими. Навіть коли до нього переїздить його сестра Еліза з трьома дітьми, він не відмовляється від нових звичок, адже тепер весь Париж «танцює» у нього під балконом.

1943 рік. Ці французи ніколи не були у Франції, проте перед лицем війни Саїд, Абделькадер, Мессауд і Яссір приєднуються до французької армії, аби захищати свою Батьківщину від нацистів разом з 130-а тисячами інших потенційних жителів країни. Ці герої були надовго забуті історією, але подвиг не стерся з пам'яті людей зовсім. Їх силами були взяті перемоги в Італії, Провансі і Восге, а головний бій чекав воїнів в маленькому селі Ельзас, де чотирьом сміливцям довелося поодинці протистояти цілому батальйону німецьких загарбників.