Хоко Кувашіма

Наруто, Шікамару й Сакура виконують місію з доставки загубленого домашнього улюбленця. Однак на них зненацька нападають війська таємничого лицаря Темуджіна. Тож трійці доводиться розлучитися. Темуджін викликає Наруто на бій. Тим часом Шікамару, залишившись позаду, знаходить гігантську рухому фортецю. Щоб розібратися в ситуації, самотужки проникає в неї й стає свідком жахливого видовища.

Нараку несподівано подолано, сліди його існування зникають. Усі вільні від його проклять і розходяться у своїх справах. Але коїться щось дивне: щоночі Місяць з'являється у повні. Друзі довідуються легенду про місячну принцесу Каґую. Вона з'явилася, щоб встановити вічну ніч, а коли це станеться, усі живі істоти на землі загинуть.

Один з осколків Каменя чотирьох душ, які шукають Інуяша з Каґоме, потрапляє у дерево віків, де запечатаний давній ворог батька Інуяші. Завдяки цьому пробуджується його нащадок - Меномару з клану Хьоґа. Він прагне відновити усю міць свого клану, тому бере у полон Кірару та Каґоме. Каґоме вдається звільнитися від чар, але вона змушена повернутися у свій час. Тепер криниця, через яку вона мандрувала у далеке минуле, заросла і вона більше не може потрапити до Інуяші.