Бернард Алан

Старий друїд Панорамікс вирушає на пошуки молодого друїда, якому він повинен передати секрет виготовлення чарівного зілля. А на допомогу йому прийдуть Астерікс і Обелікс.

У одному місті, де життя неймовірно нестерпне, протягом багатьох поколінь процвітає магазин, який торгує всім необхідним для вчинення самогубств. Все йде чудово до тих пір, поки в родині власника цього магазину не народжується Алан - життєлюбний і веселий малюк.

Карла Бем багато років пропрацювала секретаркою в торговій компанії, проте ніяких зисків їй це не принесло: зарплатня мізерна, а поводяться з нею - гірше нікуди. Вона вважає, що заслуговує кращої долі, але на що може розраховувати 35-річна жінка, не красуня, яка користується слуховим апаратом?.. Але в компанію направили нового стажиста, тільки-но звільненого зі в'язниці. Вона навчить його хорошим манерам, а він її - поганим.