Christian Clavier

Старий друїд Панорамікс вирушає на пошуки молодого друїда, якому він повинен передати секрет виготовлення чарівного зілля. А на допомогу йому прийдуть Астерікс і Обелікс.

Чотири дочки сім’ї Верней справжні красуні, якими можна тільки пишатися. Але коли вони підросли, настав час, який дуже важливий для їхніх батьків — час виходити заміж. Ось тут і починається найцікавіше, тому що з кожним новим зятем, мсьє Клод Верней і його дружина Марі тільки хапалися за голову...

Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.

Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.

Прибульці з минулого (Рено і Клавьє) повертаються в майбутнє за украденими коштовностями і реліквіями, інакше одному з них не вдасться одружитися. В теперішньому вони знову потрапляють у низку безглуздих та смішних пригод.