Джон Крістофер Райллі

Пекельна кухня, Нью-Йорк. Террі Нунан повертається додому після десятирічної відсутності. Незабаром він зустрічається з Джекі, другом дитинства і членом ірландської мафії, і відновлює свій роман із сестрою Джекі, Кетлін.

Коул Трікл — молодий і мало кому відомий гонщик, але він не боїться швидкості та на повному ходу може вписатися в найкрутіший поворот. Головним суперником Коула є більш досвідчений спортсмен Роуді Бернс. На чергових перегонах ані Коул, ані Роуді не доходять до фінішу: відбувається масштабне зіткнення, в результаті якого суперники потрапляють до однієї лікарняної палаті. Засмучені відстороненням від участі в змаганні, Роуді з Коулом влаштовують видовищні перегони на інвалідних візках по лікарняних коридорах. Ці двоє знайдуть у собі сили повернутися на справжню трасу...