Джордан Нагаї

Сварливий та самотній дідуган Карл Фредріксен, продавець повітряних кульок на пенсії, рятуючи свою оселю від зазіхань забудовників, прив'язав до кульок будинок і полетів на ньому до Перу - подивитися на водоспад, який мріяла побачити його покійна дружина. За випадковим збігом обставин, другим пасажиром літаючого будиночку виявився 8-річний бойскаут Рассел. Дорогою до мрії, Карл переживе не одну пригоду…