Рік Мораніс

Найближча подруга дитинства у Кеная просить його допомоги зараз, коли минуло так багато часу. Щоб їй допомогти Кенаї зі своїм братиком вирушають у захопливу, а часом і небезпечну пригоду.

Ця історія сталася в часи льодовикового періоду, коли люди та тварини жили в залежності одне від одного. Молодий мисливець Кенаї, відправившись на полювання, вбив ведмедицю, священну тварину, тотем якої мисливець завжди носив із собою. За цей учинок стародавні духи прогнівалися на нього та в покарання перетворили на ведмедя...

За програмою захисту свідків колишнього мафіозі Вінченцо Антонеллі разом з агентом ФБР Барні Куперсмітом переселяють в маленьке містечко. Вінсент змушений забути про своє кримінальне минуле і звикнути до життя в провінції. Крім того, від нього пішла дружина. А поліцейському крупно не пощастило - він змушений опікувати Вінсента, самого недисциплінованого, нахабного і безцеремонного злочинця на світі. Крім того, від нього теж пішла дружина ...