Daniel Mesguich

Als André, 85, einen Schlaganfall erleidet, eilt Emmanuelle an das Bett ihres Vaters. Krank und halbseitig gelähmt liegt er in seinem Krankenhausbett und bittet Emmanuelle, ihm zu helfen, sein Leben zu beenden. Aber wie kann man eine solche Bitte erfüllen, wenn es der eigene Vater ist?

Nach einem Sturz beim Mistelpflücken beschließt der Druide Miraculix, dass es an der Zeit ist, die Zukunft des Dorfes zu sichern. Zusammen mit Asterix und Obelix macht er sich auf den Weg durch die gallische Welt, um einen jungen, talentierten Druiden zu finden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks anvertrauen kann.