Коджі Цуджітані

Нараку несподівано подолано, сліди його існування зникають. Усі вільні від його проклять і розходяться у своїх справах. Але коїться щось дивне: щоночі Місяць з'являється у повні. Друзі довідуються легенду про місячну принцесу Каґую. Вона з'явилася, щоб встановити вічну ніч, а коли це станеться, усі живі істоти на землі загинуть.

Один з осколків Каменя чотирьох душ, які шукають Інуяша з Каґоме, потрапляє у дерево віків, де запечатаний давній ворог батька Інуяші. Завдяки цьому пробуджується його нащадок - Меномару з клану Хьоґа. Він прагне відновити усю міць свого клану, тому бере у полон Кірару та Каґоме. Каґоме вдається звільнитися від чар, але вона змушена повернутися у свій час. Тепер криниця, через яку вона мандрувала у далеке минуле, заросла і вона більше не може потрапити до Інуяші.

Надія учениці старшої школи Хітомі Канзакі на перший поцілунок зі своїм любим випаровується рівно в той момент, коли прямо перед нею в стовпі світла виникає юнак в незвичайному вбранні з мечем у руках, а вслід за ним і величезний дракон. Не без допомоги Хітомі дракон був переможений. Але трохи згодом все той же таємничий світ переносить її з незнайомцем з Землі в чарівний світ Ґаї. А трохи пізніше з’ясовується, що таємничий мечник — принц Ван Сланзар де Фанел, одержимий ідеєю об’єднати країни Ґаї в боротьбі зі зловісною імперією Зайбах, і вирішує допомогти йому. Під час їхньої небезпечної, але захопливої подорожі Хітомі виявляє в собі приховані здібності, які почали даватися взнаки ще з їхньої першої зустрічі, а також намагається пізнати справжнього Вана за завісами таємниць, якими він себе оточив, про його минуле, і про гігантську машину Ескафлон.

Співчутлива молода медсестра доглядає за дідуганом, поки до домівки пенька не вбігає натовп бюрократів, і не підписує його «каскадером» для революційно нового медичного обладнання…