Кейт дель Кастільйо

Головними героями як і раніше будуть детективи відділу по боротьбі з незаконним обігом наркотиків Майк Лоурі та Маркус Бернетт. Маркус втомився від служби і тільки що став дідусем, тому хоче вийти на пенсію і присвятити весь час родині. Його напарника Майка засмучує такий розклад, адже він відчуває себе повним сил і готовий далі ганятися за злочинцями.

Власник Шахти Сан-Хосе ігнорує попередження про погіршення стан шахти, через деякий час в шахті відбувається обвал. Єдиний вихід виявляється завалений, але 33 шахтарям вдається дістатися до рятувальної кімнати. Вони виявляють, що рація не працює, а їжі зовсім мало. Маріо Сепульведа стає лідером серед шахтарів і бере на себе відповідальність за розподіл їжі і підтримання порядку.

Колись, в крихітному мексиканському містечку Сан-Анхель жили двоє нерозлучних бешкетників Хоакім і Маноло, які були закохані в одну і ту ж дівчинку Марію. Поки друзі борються за підкорення серця дівчини своєї мрії, а Марія смиренно чекає результату цього протистояння, два могутніх духа - Ла Муерте, або Свята Смерть, і Шибальба визначають майбутню долю молодих людей ...

Любляча мати пропонує допомогу незнайомому красеню і потрапляє в кошмар, коли дізнається, що цей чоловік — божевільний злочинець, що втік із в’язниці.

Дві паралельні історії, дев'ятирічного Карлітоса, який живе в Мексиці та його матері Росаріо, яка чотири роки тому вирушила нелегально працювати в Америку, щоб забезпечити краще життя своєму синові. Після смерті бабусі, яка наглядала за ним, Карлітос нелегально перетинає кордон і вирушає в Лос-Анджелес, щоб знайти свою матір, в той час як Росаріо змушена боротися з труднощами життя і роботи в чужій країні, що постійно виникають.

Злочинне угрупування міжнародних сутенерів викрадає мексиканську дівчину Адріану, аби зробити з неї секс-рабиню. У пошуках зниклої сестри, брат Адріани, Хорхе об'єднується з поліцейським, юна дочка якого була викрадена також тими ж сутенерами. Разом вони намагаються протистояти злочинному бізнесу і визволити дівчат із страшного і порочного полону...